Исландско-русский словарь - efni

{εb̥nɪ}

n efnis, efni

1) материал, вещество

efni í föt — материал на платье

efni í skáld — поэтический талант

2) содержание

það er efni þessa bréfs — вот что говорится в этом письме

3) тема, предмет, сюжет

4) pl богатства; средства

hafa ekki efni á e-u — не иметь средств для чего-л.

5) pl способности

◊

í þessu efni — в этом отношении

nú er komið í óvænt efni — теперь положение стало критическим

nú er illt í efni — положение не блестящее, дело скверное